Te uiti la mormanul de carti citite si realizezi ca toate sunt titluri scrise de autori italieni? Dupa cum este normal, lucrarile pe care le citim reflecta cultura, societatea, retelele in care suntem cufundati. Prin urmare, este obisnuit ca un italian sa citeasca mai multe carti italiene decat straine. Daca doriti sa va largiti orizonturile si sa cunoasteti gusturile cititorilor straini, continuati sa cititi: iata 5 carti de citit pentru a afla mai multe despre fictiunea straina contemporana.
5 carti de citit pentru a afla despre fictiunea straina contemporana
„Like Falling Snow” de Kristin Hannah
Revenita in librarii in februarie anul trecut cu „The women”, Kristin Hannah este, potrivit New York Times, autorul cel mai bine vandut din Statele Unite ale Americii impreuna cu Abby Jimenez si Rebecca Yarros. In italiana, singura dintre cartile autoarei care a fost tradusa este „As Snow That Falls”, un roman pasionat si romantic plasat in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial.
Meredith si Nina Whitson sunt doua surori foarte diferite: una se dedica copiilor ei si livada de meri a familiei; celalalt este un fotojurnalist globetrotter. Ceea ce ii uneste este dragostea pentru tatal lor; asa ca, cand se imbolnaveste, amandoi se gasesc langa patul lui, sub privirea rece a mamei sale Anya.
Ea este cea care ii conduce catre un secret de familie stravechi, spunand povestea unei fete care a trait in Leningradul sfasiat de razboi, ingropata in zapada, unde femeile erau dispuse sa faca orice pentru a-si salva copiii si pe ei insisi.
„Un animal salbatic” de Joel Dicker
Pe pamant francez, insa, nu exista concurenta: Joel Dicker si Guillaume Musso sunt autorii celor mai citite carti dintre toate. Mai mult, „Un animal salbatic” este clasata printre cele mai cumparate carti ale momentului si in Italia.
2 iulie 2022, doi hoti sunt pe cale sa jefuiasca un important magazin de bijuterii din Geneva. Dar aceasta nu va fi o lovitura ca toate celelalte. Cu douazeci de zile mai devreme, intr-o suburbie eleganta de pe malul lacului, Sophie Braun este pe cale sa sarbatoreasca cea de-a patruzeci de ani. Viata ii zambeste, traieste alaturi de sotul ei Arpad si cei doi copii ai lor intr-o vila magnifica la marginea padurii.
Amandoi sunt bogati, frumosi, fericiti. Dar lumea lor idilica se destrama brusc. Secretele pe care le pastreaza Arpad incep sa fie prea multe pentru a ramane ascunse pentru totdeauna. Vecinul lor, un politist casatorit cu o reputatie impecabila, este obsedat de acel cuplu perfect si de acea femeie tulburatoare.
„Che s-a sinucis” de Petros Markaris
Ne mutam in Grecia pentru a descoperi ca cele mai bine vandute carti sunt povestile politiste ale lui Petros Markaris, care il au ca protagonist pe comisarul Kostas Charitos. Cel mai recent tradus in Italia, destul de recent, este „Che s-a sinucis”.
Un glont, luat pentru a apara un martor din ancheta sa anterioara, nu a fost suficient pentru a-l opri pe Kostas Charitos. Daca rana nu a fost fatala, plictiseala lungii convalescente si controlul de fier pe care il exercita infricosata sotie Adriana asupra vietii sale de pacient risca sa fie.
Nici la sectia de politie lucrurile nu merg bine, inlocuitorul sau gata sa faca orice pentru a-i fura definitiv locul, profitand de absenta lui. Doar un soc il poate trezi pe comisarul Charitos din apatia in care este prins si il poate impinge sa-si recapete controlul asupra vietii, un soc care vine sub forma unei sinucideri senzationale la televiziunea in direct.
Victima este un cunoscut om de afaceri foarte apropiat de guvern, politia si ziarele bajbaie in intuneric si Kostas, impresionat de ceea ce s-a intamplat la televizor si ghidat de instinctele sale, decide sa investigheze singur.
„Intuneric in sala” de Jung-myung Lee
Daca esti curios despre lumea orientala, arunca o privire la cartile lui Jung-myung Lee. Una dintre cele mai frumoase ale sale se intituleaza „Intuneric in sala”. Reuseste sa spuna povestea coreeana printr-un complot invaluitor si niciodata previzibil.
Studenti si fortele de politie se ciocnesc in fata Universitatii din Seul. Ciocnirile includ acuzatii violente si aruncarea de gaze lacrimogene, cocktail-uri Molotov si pietre, bastoane si bastoane.
O echipa speciala monitorizeaza scena cautand un anumit barbat, considerat liderul revoltelor care se opun dictaturii militare, creierul care organizeaza strategia rebeliunii.
Nimeni nu stie cum arata, dar nu exista nicio indoiala cu privire la rolul si abilitatile sale. In momentul istoric povestit de scriitorul coreean Jung-myung Lee, conflictul ideologic care zdrobeste societatea ajunge pana la reprimarea adversarului, prin manipulare, inchisoare si tortura. In acelasi timp, artele, si mai ales teatrul, devin un loc privilegiat pentru idei noi, vise si dorinte ale unei generatii de tineri care cheama la schimbare.
„Femei care cumpara flori” de Vanessa Montfort
In fine, mergem in Spania pentru a descoperi ca cele mai bine vandute carti din tara sunt cele ale Vanessei Montfort, care in Italia este tradusa de Feltrinelli. Una dintre cele mai frumoase carti ale sale se intituleaza „Femeile care cumpara flori”: va fi foarte populara in randul celor care prefera romanele pozitive, corale, care dau o explozie de energie.
In magazinul Oliviei, in cel mai boem cartier din Madrid, la umbra unui maslin vechi de un secol, se intersecteaza vietile a cinci femei care cumpara flori. La inceput toti o fac pentru ceilalti, niciodata pentru ei insisi: Victoria le cumpara pentru iubitul ei secret, Casandra sa le arate in birou, Aurora sa le picteze si Marina pentru o persoana care nu mai exista.
Dupa pierderea sotului ei, de fapt, Marina se simte complet pierduta. In timp ce cauta cu disperare o modalitate de a se readuce pe picioare, el se loveste din greseala de Olivia si accepta sa lucreze in gradina ei. Acolo va intalni alte patru femei, foarte diferite una de cealalta, dar care, la fel ca ea, trec printr-un moment crucial al existentei lor… O calatorie in visele si dorintele femeilor de astazi, in cautarea independentei.
